De eerste gedichtenbundel van Snježana Matijević heet Kleuren van mijn omgeving. Met prachtige kleurrijke en energieke gedichten komt een indringend beeld naar voren van ervaringen van migranten in Nederland. De bundel bevat ook foto’s rond dit thema, gemaakt door de auteur. Als ondertitel koos Snježana voor Verhuizen, vluchten en reizen. De gedichtenbundel zal veel mensen aanspreken en ontroeren die huis en haard ooit hebben moeten verlaten om zich hier te vestigen. En de inhoud zal ook herkenbaar zijn voor mensen die met migranten te maken hebben, zoals een familielid, kennis, buur of leerling.

Om de uitgave van deze gedichtenbundel mogelijk te maken en deze door een lage prijs zo breed mogelijk te kunnen verspreiden, is uw financiële bijdrage onmisbaar. U krijgt er ook iets moois voor terug als tegenprestatie.

Snježana Matijević (geb. in 1949 in Split, Kroatië) studeerde algemene letteren en schrijft al vele jaren gedichten en korte verhalen maar heeft ze nooit gepubliceerd. Ze is al ruim 30 jaar actief in Brabant in onderwijs, werk en educatie van migranten. Ze werkte onder meer bij stichting Buitenlandse Werknemers in Breda, was docente Interculturele studies bij Sociale Academie de Dommel in Eindhoven en directeur Centrum Buitenlandse Vrouwen in Tilburg.

BESTELLINGEN

Deze gedichtenbundel kunt u bestellen door een berichtje te sturen naar lectorisalutem@antenna.nl. De prijs van een exemplaar is € 12,50 plus eventuele verzendkosten. U krijgt een factuur toegestuurd of kunt betalen op ons rekeningnummer NL62RABO0150682522 t.n. STG Lectori Salutem, Breda

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Onder de titel “Ik kom uit….” een boekje om te leren lezen, heeft Lectori Salutem in 2010 dit boekje uitgegeven waarmee taaldocenten hun anderstalige cursisten kunnen ondersteunen bij het leren van de Nederlandse taal. We hebben nog een flink aantal boekjes over, onlangs gevonden in enkele dozen, die we graag beschikbaar stellen voor docenten en taalvrijwilligers.
Uit de inleiding door Snjezana Matijevic citeren we: “Het leesboekje is gemaakt door vrouwen die al jarenlang bezig zijn met het leren van de Nederlandse taal. Stap voor stap bouwen ze hun zelfstandigheid op en gaan ze meer ondernemen en ontdekken. Zij dragen met plezier hun individuele ervaringen over om anderen te inspireren. Ze zijn ervan overtuigd dat hun verhalen, geschreven in de vorm van gedichten, een mooi leesboek is geworden voor hun klasgenoten en iedereen die deelneemt aan alfabetiseringscursussen.”
Via een mail aan Lectori Salutem Lectorisalutem@antenna.nl kunt u een exemplaar hiervan krijgen tegen betaling van de verzendkosten.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Een tweede gedichtenbundel is verschenen: Stilte, onder vleugels van zeemeeuwen. Zie voor verdere omschrijving elders op deze website.